Tuesday, September 22, 2026 : Walking Where the Past Left Off
© 安岡喜晴 (JoyShine)
An old gate stood facing the street.
On the wall, in small letters,
"NAZUNA TSUBAKI ST."
was all it said.
Kyoto has a lot of gates.
Temple gates.
Shrine gates.
Machiya gates.
A gate is a mysterious thing.
It takes only a few steps to pass through one,
and yet between this side and the other,
sometimes even time changes.
This gate was one of those.
Through the gate, a single narrow alley stretched on ahead.
On both sides, black wooden machiya.
Stone paving.
Lattice doors.
Tiled roofs.
Lanterns stood in front of the houses,
and up under the eaves, round white lights were lined up in a row.
There was almost no one around.
Only the lights went on down the alley,
as if they were waiting for someone.
 |
 |
This is an inn, made by renovating a row of machiya over 100 years old.
It isn't a single large building turned into a hotel.
The machiya along both sides of the alley became the inn,
and together with the alley running between them,
it was all made into one place.
So as we walked,
I slowly lost track of
whether I was inside a hotel
or out walking the streets of Kyoto.
I liked that ambiguity.
Partway along, there was a small garden.
A single tree. Moss. Stones.
Beyond it
was an entrance hung with a noren curtain.
It all looked as if it had always been there.
But up close, it was different.
How the stones were placed,
how the light was aimed,
how the trees were framed,
all of it had been quietly calculated.
It wasn't a place where old things had just been left as they were.
Nor was it a place where they had been replaced with something new.
The sensibilities of people today have made a home inside buildings a hundred years old.
In Kyoto, the word "old" isn't enough on its own.
Right next to something a thousand years old, there's a shop that opened yesterday.
People walk down age-old streets, looking at their smartphones.
Behind lattice doors, there's Wi-Fi.
Time is layered.
New things don't drive old things out.
They quietly build up on top of them.
Tsubaki Street at night was that kind of place too.
White light fell
on the black walls of the machiya.
On the stone paving,
the shadows of the lanterns stretched out instead of people's.
It's an inn,
yet its name doesn't end in "Hotel" or "Inn."
It ends in "Street."
Come to think of it, a person's life
may be more like a street than a building.
Houses get rebuilt.
Shops disappear.
People, too, are gone in time.
But only the street keeps running through the same place.
A hundred years ago, someone must have walked here too.
People going shopping.
People heading home.
People leading a child by the hand.
What they were thinking,
no one can know anymore.
People whose names haven't even survived
have walked this street by the thousands, by the tens of thousands.
And tonight, it's my turn to walk on from where they left off.
Thinking of it that way,
what it means to look at old streets
seemed a little different.
The past isn't something kept somewhere far away.
It isn't something that exists only in history books, either.
Every day,
we walk through places someone left behind,
use words someone made,
and live surrounded by scenery someone protected.
In other words, even if we don't notice it,
we are always carrying on where the past left off.
And our today, too,
will one day become someone else's past.
I don't know whether these machiya will still be here a hundred years from now.
I don't know whether the name Tsubaki Street will still be around, either.
But
the light that glowed here tonight
will certainly stay inside me.
The quiet stone paving.
The black machiya.
The white lights lined up under the night sky.
I looked back at the gate.
Outside was the Kyoto I see every day.
Cars were driving by,
traffic lights were changing,
and people were heading home.
All we had done was pass through a single gate.
Even so, by the time we headed home,
the way I looked at time had changed a little.
We think we are walking toward the future.
But in truth, we walk toward it carrying the past on our backs.
Perhaps the place where the two meet is what we call "now."